Prevod od "može dopustiti" do Češki

Prevodi:

nemůže dovolit

Kako koristiti "može dopustiti" u rečenicama:

Samo sebièni nitkov može dopustiti ovako nešto.
Pouze sobecký surovec by nechal zemřít nevinného muže.
Ne, kapetan si ne može dopustiti da zaboravi.
Ne, námořní kapitán, na to nesmí zapomenout.
Ne može dopustiti nekome da ga ugrozi.
A na to právě sázím. Nebude moci věřit někomu na prahu hysterie.
Gospodin sebi ne može dopustiti toliku i takvu patnju... bez traženja zadovoljenja... ma koliko vremena prošlo.
Takovou, se kterou se džentlmen nemůže smířit, aniž by požádal o satisfakci, bez ohledu na zpoždění.
Oboje znamo da moja zemlja ne može dopustiti blokadu.
Oba víme, že má země nemůže dovolit blokádu.
Zna da uvijek tražim izliku da raskinem, pa kaže da mi ne može dopustiti jer me lijeèi.
Vyzná se ve vztazích, takže vždycky, když si najdu nějaký důvod ho nechat řekne, že jako můj doktor mi to nemůže dovolit a nenechá mě dát mu kopačky.
Vaša generacija, ova generacija, sebi ne može dopustiti propast svoje suštine i svoje nade u borbama prošlosti.
Vaše generace, tahle generace si nemůže dovolit zničit tu důležitost a naději v zápase o minulost.
Ujak Sam ne može dopustiti da se povrijediš.
Nemůžeme si dovolit, aby se ti něco stalo.
Ovaj odjel si ne može dopustiti da te izgubi.
Naše oddělení o tebe nesmí přijít.
Ne može dopustiti da me diskreditiraju na sudu.
Říká, že nemůže dovolit, aby mě u stání zdiskreditoval.
Kako Kristov zakon može dopustiti laiku, pa bio on i kralj da bude glava crkve?
Jak může právo Kristovo dovolit laikovi, dokonce králi... být hlavou Církve?
Shvatam tvoje strahove, ali Republika Panama ne može dopustiti ovakvu vrstu aktivnosti, ako želiš da govoriš sad je vreme.
Rozumím vašim obavám ale Panamská republika nemůže tolerovat takovéto aktivity. Pokud mi chcete něco říct právě teď je vhodný čas.
Zbog politickih odnosa... izmedu Afganistana i U. S, on ne može dopustiti da ispadne agresor.
Politický vztah který je mezi Afghanistanem a Spojenými státy, si nemůže dovolit se jevit jako aggresor.
Èovek mog zanata ne može dopustiti da bude previše pažljiv.
Muž v mým postavení nemůže bejt nikdy dost opatrnej.
Ne znam kako da ti ovo kažem, ali to je jedna od onih stvari koje slavna liènost ne može dopustiti da se nadju u medijima.
Nejsem si jistej, jak to říct, ale je to věc, kterou si celebrity opravdu nemůžou dovolit v novinách.
Prekršila je sveti zavet, a to se ne može dopustiti.
Porušila posvátný slib a to nemohu připustit.
Organizacija koja je sakrila to oružje ne može dopustiti da itko sazna za to.
Ta organizace, co schovala ty zbraně si nemůže dovolit, aby to někdo věděl.
Organizacija koja je sakrila to oružje ne može dopustiti da to bilo tko sazna.
Organizace, která schovala ty zbraně, si nemůžedovolit, aby se to někdo dozvěděl.
Sa viškom plijena, Spinosaurus sebi može dopustiti razbacivanje.
S obrovským počtem kořistí, si může Spinosaurus dovolit ztráty.
Zacijelo se ovom èovjeku ne može dopustiti da živi!
Tomu muži jistě nemůže být dovoleno žít. Požehnání, Vaše Svatosti!
Kako im Kongres može dopustiti to?
Jak může kongres dovolit, aby to dělali?
Bez obzira na to, Parsons si ne može dopustiti da svjedoèim.
Bez ohledu na to. Parsonsová si mě nemůže dovolit odhalit.
"Sud može dopustiti porotnicima u graðanskim sluèajevima da postave pismena pitanja svjedocima."
Soud může porotcům při občanskoprávní při povolit, aby předložili písemné dotazy směřující na svědky.
Isabel je predodreðena da vlada Kastiljom i postoje uticaji za koje kruna sebi ne može dopustiti da je ometaju.
Isabel je předurčena vládnout Kastilii. Určité city koruna nemůže dovolit. Tím je i vzrušení.
A jedna kraljica sebi može dopustiti sve.
A královna si může dovolit všechno.
Mislio sam da si mrtav i ne može dopustiti takvastvar.
Myslel jsem, že jsi mrtvá. Takovou věc bych nepřipustil.
Collins si nikako ne može dopustiti da to uèini ostalim djevojkama.
Collins si rozhodně nemůže dovolit tohle udělat i těm dalším dvěma.
Ne može dopustiti grupi da nastavi sa radom.
Nemůže si dovolit, aby jednotka pokračovala.
Pilatu se ne može dopustiti da pretvori naš festival u krvoproliæe.
Nemůžeme mu dovolit, aby z festivalu udělal jatka.
0.43235492706299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?